Does the app filter inappropriate content sent via Bluetooth or Airdrop?

No. Safes doesn’t filter content sent via Bluetooth or Airdrop at the moment.